ワシ「魔女宅の DVD を英語で見せて（長男の）英語の勉強にしてるんだけど」 奥さん「なるほど」 ワシ「ジジが字幕だと寡黙めで、喋りはマシンガントークなんだよ」 奥さん「あー、フィフス・エレメントのあの人みたいな？」 クリス・タッカーかよ（笑 まぁ…

音声：日本語＋フランス語＋ドイツ語＋韓国語＋広東語＋北京語って、何故そこまでしといて英語が無いのだろう？ ※追記：特典ディスクで英語版あるんだそうな。英語字幕はつかないっぽい。うーん……。

ロバート・エイブルを思い出すぜ。

次男の誕生日ですぱちぱちぱち。 ワシはスクータで出発、いつものICで３京を降りたらクルっと向きを変えて、健康診断会場へ。 何度延期したかワカラン受診を今更実現するのねん。 さほど待ち人数はなく、診察開始。順調に計測していくワケだけど……。 体重が…