つか仕事しろ＞ワシ

"Chitty Chitty Bang Bang" が何故 「チキ・チキ・バン・バン」 になったのか調べていたら、これ当時ユナイテッド・アーティスツの日本法人で担当してた水野晴郎が考えた、という説があるらしい。
「ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ! 」 と同じくくりか。
ところで意思を持ったクルマもしくは類似の乗り物が登場する作品の一覧、とかどこかに落ちていないモンかな……。スーパージェッターとかぶぶチャチャとか。